Het vinden van Franse bijvoeglijke naamwoorden die een persoon beschrijven kan lastig zijn - vooral als je woorden wilt vermijden die te veel worden gebruikt of afgezaagd. Bijvoeglijke naamwoorden kunnen in het algemeen ook een probleem vormen voor Franstalige leerlingen, omdat ze qua geslacht en getal moeten overeenkomen met het zelfstandig naamwoord dat ze beschrijven. Het goede nieuws is dat veel bijvoeglijke naamwoorden verwant zijn. Je kunt de betekenis vaak raden, omdat het woord in het Engels vergelijkbaar is.
Franse bijvoeglijke naamwoorden die de fysieke verschijning beschrijven
Bijvoeglijke naamwoorden die worden gebruikt om fysieke verschijningen te beschrijven, zijn over het algemeen de meest voorkomende soorten bijvoeglijke naamwoorden.
- aantrekkelijk - aantrekkelijk(e) - ah-tray-ahn/ah-tray-ahnt
- kaal - chauve - shov Let op: de 'o' is lang', zoals in show
- mooi - beau/belle - boe/bel
- groot - groot(e) - grahn/grahnd
- bloedig - sanglant(e) - lied-glahn/lied-glahnt
- blond - blond(e) - blohn/blohnd
- bony - osseux/osseuse - oh-suh/oh-suz
- brunnette - brunette - broo-net
- chubby - pôtelé(e) - poe - tuh-lay - Let op de 'o' is lang zoals in show
- curly - bouclé(e) - boo-klay
- cute/pretty - jolie - jho-lee - Merk op dat de 'j' zacht is en qua maat vergelijkbaar klinkt met de 'su'-combo; de 'o' is lang zoals in show
- fat - gros(se) - grhah/grahss
- tall - grand(e) - grahn/grahnd
- kort - petit(e), court(e) (haar) - puhtee/puteet, coohr/coohrt
- slank - gehakt - mahns
- ugly - gelegd(e) - lay/led
Franse bijvoeglijke naamwoorden die de persoonlijkheid van een persoon beschrijven
Ga verder dan het normale 'aardig' of 'gemeen' en probeer iemand echt diepgaand te beschrijven met deze lijst met bijvoeglijke naamwoorden. Pas op voor valse verwanten, maar let ook op de woorden die op hun Engelse tegenhangers lijken. Als u dit doet, kunt u ze gemakkelijker onthouden.
- academisch - intellectueel(le) - ahn-tuh-lec-twel
- actief - actief/actief - ahk teef/ahk-teev
- aanhankelijk - affectueux/affectueuse ah-fec-too-uh/ah-fec-too-uhz
- agressief - agressief/agressief - ah gress eef/ah-gress-eeve
- aangenaam - aangenaam - ah-gray-ah-bluh
- aloof - afstandelijk(e) - dee stahn/dee-stahnt
- amical - amical(e) - ah-mee-cal
- aanspreekbaar - abordeerbaar - ah-bohr-dah-bluh
- bad - méchant(e) - may-shan/may-shant
- bitter -amer/amère - ah-mehr/ah-mair
- botte - bruuske - broosk
- bossy - autoritaire - oh-tohr-ee-tair
- brave - braveux/courageuse - coor-ah-geuh/coor-ah-geuz Merk op dat de 'g' zacht is als de tweede 'g' in garage.
- candid - frank/franche - frahn/frank
- zorgeloos - onverschillig(e) - ehn-soo-see-ahn/ehn-soo-see-ahnt
- careless - négligent(e) - nay-glee-gohn/nay-glee-gohnt Merk op dat de tweede 'g' zacht is, net als de tweede 'g' in de garage.
- chatty - bavard(e) - bah-vahr/bah vahrd
- cocky- trop sûr de soi - tro-soor-duh-swah - Merk op dat de 'o' in 'trop' lang is, net als de 'o' in show.
- competent of capabel - compétant(e) - cohm-pay-tahn/cohm-pay-tahnt Merk op dat de 'o' zo lang is als in 'show' en dat de 'a' klinkt als de 'a' in 'vader.'
- verwaand - vaniteux/vaniteuse - vahn-ee-tuh/vahn-ee-tuhz
- verachtelijk - méprisable - mei - pree-sah-bluh
- dumb - bête - bet
- modieus - à la mode - ah-lah-mohd
- funny - drôle - drol - Merk op dat de 'o' net zo lang is als in 'show'.
- generous - généreux/généreuse - gay-nay-ruh/gay-nay-ruhz Merk op dat de 'g' zacht is als de tweede 'g' in 'garage.'
- zacht - doux/douce - goo/doos
- impolite - impoli(e) - ahm-poe-lee
- loving - affectueux/affecteuse - ah-fect-uh/ah-fect-uhz
- mean - méchant(e) - may-shahnt
- barmhartig - miséricordieux/miséricordieuse - mee-sair-ee-cohr-dee-uh/mee-sair-ee-cohr-dee-uhz
- nice - sympathiek - sam-pah-teek
- onaangenaam - odieux/odieuse - oh-dee-uh/oh-dee-uhz
- obstinate - obstiné(e) - ohb-stee-nay - Merk op dat de 'o' zo lang is als in 'show.'
- petty - mesquin(e) - mes-kehn/mes-keen
- rustig - rustig - trohn-kee-yuh
- gevoelig - verstandig - sohn-see-bluh
- sportief - sportief/sportief - spohr-teef/spohr-teev
- stodgy - lourd(e) - loor/loord
- strong - fort(e) - fohr/fort
Franse bijvoeglijke naamwoorden die de staat van zijn of handelen van een persoon beschrijven
Of je nu belachelijk of kleinzielig bent: deze bijvoeglijke naamwoorden richten zich op beschrijvende woorden die bij jou of je vrienden in een bepaalde situatie passen (in tegenstelling tot een algemeen persoonlijkheidskenmerk). Laat je echter niet voor de gek houden, aangezien bijvoeglijke naamwoorden over het algemeen overeenkomen van het Engels naar het Frans.
- absurd - absurd(e) - ahb-soor/ahb-soord
- abusive - grossier/grossière - grohs-see-ay/grohs-see-air Merk op dat de 'o' zo lang is als in 'show'.
- alert - alert(e) - ah-lehr/ah-lehrt
- dubbelzinnig - dubbelzinnig/dubbelzinnig - ahm-bee-goo
- amenable - obligeant(e) - oh-blee-ghay-ahn/oh-blee-ghay-ahnt Merk op dat de 'g' zacht is als de tweede 'g' in garage.
- amorous - amoureux/amoureuse - ah-moo-ruh/ah-moo-ruhz
- boos - fâché(e) of en colère -fah-shay of ohn-coh-lair
- anoniem - anoniem - ah-no-neem
- angstig - anxieux/anxieuse - ahn-ksee-uh/ahn-ksee-uhz
- bezorgd - inquiet/inquiète - ahn-kee-ay/ahn-kee-et
- beschikbaar - beschikbaar - dee-spohn-ee-bluh
- awkward - maladroit(e) - mah-lah-dwah/mah-la-dwaht
- tweetalig - tweetalig - bij-lahng Merk op dat de 'a' klinkt als de 'a' in 'vader.'
- busy - occupé(e) - oh-coo-pay
- compassionate - compatissant(e) - cohm-pah-tee-sahn/cohm-pah-tee-sahnt
- content - satisfait(e) - sah-tees-fay/sah-tees-fet
- corny - éculé(e) - ay-coo-lay
- corrupt - corrompu(e) - coohr-rohm-poo
- sluwe - retors - ruh-tohr
- envious - envieux/envieuse - ohn-vee-uh/ohn-vee-uhz
- evil - malfaisant(e) - mahl-feh-sahn/mahl-feh-sahnt
- frail - frêle - frell
- furious - furieux/furieuse - foor-ee-uh/foor-ee-uhz
- happy - heureux/heureuse - uh-ruh/uh-ruhz
- he althy - sain(e) - sehn Merk op dat dit de uitspraak is voor saine. Om de mannelijke tegenhanger 'sain' uit te spreken: maak hetzelfde geluid, maar spreek de 'n' niet uit.
- hongerig - affamé(e) - ah-fah-may
- onbeslist - indécis(e) - ehn-day-see/ehn-day-seez
- krankzinnig - fou/folle - foo/fohll
- eenzaam - solitaire - soh-lee-taire
- ellendig - malheureux/malheureuse - mah-luh-ruh/mah-luh-ruhz
- nerveus - zenuw/zenuw - nehr-vuh/nehr-vuhz
- pensive - songeur/songeuse - sohn-guhr/sohn-guhz Merk op dat de 'g' zacht is, net als de tweede 'g' in 'garage.'
- redelijk - redelijk - reh-sohn-nah-bluh
- rusteloos - agité(e) - ah-gee-tay Merk op dat de 'g' zacht is als de tweede 'g' in garage.
- schaamteloos - éhonté(e) - ay-ohn-tay
Meer over Franse bijvoeglijke naamwoorden
Het leren van bijvoeglijke naamwoorden moet samengaan met het leren van andere punten van grammatica en zinsstructuur in de Franse taal.
