De onvoltooid verleden tijd in het Frans wordt meestal uitgedrukt met deimparfait Het wordt gebruikt om iets uit te drukken dat in het verleden aan de gang was, of iets dat gebeurde toen er iets anders gebeurde. Een goede manier om in het Frans aan de voltooide verleden tijd te denken, is dat wanneer je een werkwoord dat eindigt op -ing gebruikt om iets in het verleden te beschrijven, je de voltooide verleden tijd gebruikt. (In het Frans heet dat de imparfait.)
Verleden tijd in het Frans: Imparfait
De meest gebruikelijke manier om het idee uit te drukken dat iets in het verleden is gebeurd, maar aan de gang is of vergankelijk is, is door de imparfait te gebruiken. Je moet de imparfait gebruiken als je het hebt over:
Tijd, weer, leeftijd en gevoelens
- Het is zo leuk als je ermee ophoudt. Het was vijf uur toen ik vertrok.
- Il pleuvait des cordes. Het regende.
- J'avais grijpt en begint met werken. Ik was zestien toen ik mijn eerste baan kreeg.
- J'étais tellement en colère. Ik was zo boos.
Acties in het verleden die herhaaldelijk zijn gebeurd of niet zijn geëindigd
- L'année dernière, je speelt op het voetbalelftal. Vorig jaar speelde ik in een voetb alteam.
- J'attendais ontvangt een staatsgreep. Ik wachtte op een telefoontje.
Gebruik met Passé Composè voor achtergrondinformatie
- Je staat in de rij als je een ongeluk hebt. Ik stond in de rij te wachten toen ik het ongeval zag.
- Met betrekking tot de wedstrijd als we de bruut hebben gewonnen. We keken naar de wedstrijd toen we het geluid hoorden.
Voorwaardelijke zinnen
- Si je pouvais, je vous aiderais. Als ik je zou kunnen helpen, zou ik dat doen.
- Als je zilver hebt, je bent donnerais. Als ik het geld had, zou ik het aan jou geven.
Gebruik van Être en Train De en Venir De in het verleden
- J'étais en train de nettoyer. Ik was net aan het schoonmaken.
- Elle is bezig met sorteren. Ze was net weggegaan.
Hoe de Imparfait te conjugeren
De imparfait is eigenlijk een van de gemakkelijkere tijden om te vervoegen in het Frans. Het is een eenvoudige tijd (wat betekent dat er maar één werkwoord nodig is, in tegenstelling tot een samengestelde tijd zoals passé composé, waarvoor een hulpwerkwoord nodig is). De enige onregelmatigheden zijn enkele spellingswijzigingen, zoals hieronder vermeld.
De imparfait vervoegen
Voor elk werkwoord vervoeg je de imparfait door de nous-vorm van het werkwoord te nemen, de '-ons' weg te laten en de juiste imparfait-uitgang als volgt toe te voegen:
| je | -ais | nous | -ionen |
| tu | -ais | vous | -iez |
| il/elle/on | -ait | ils/elles | -aient |
Uitzonderingen en voorbeelden
Er is altijd minstens één uitzondering op de regel. In dit geval is de uitzondering klein en toch heel gemakkelijk te onthouden. Het werkwoord'être' wordt in de imparfait vervoegd door de stam'-ét ' te gebruiken. Kijk naar het onderstaande diagram voor voorbeelden:
| Avoir | Être | Aller | Jouer | Dormir | Prendre | Voir |
| j'avais | j'étais | j'allais | je jouais | je slaapzaal | je prenais | je voyais |
| tu avais | tu étais | tu allais | tu jouais | tu dormais | tu prenais | tu voyais |
| il avait | il était | il allait | il jouait | il dormait | il prenait | il voyait |
| nous avions | nous étions | nous allions | nous jouions | nous slaapzalen | nous prenions | nous voyions |
| vous aviez | vous étiez | vous alliez | vous jouiez | vous dormaez | vous preniez | vous voyiez |
| ils avaient | ils étaient | ils allaient | ils jouaient | ils slaapzaal | ils prenaient | ils voyaient |
Spellingonregelmatigheden en opmerkingen
Er is altijd minstens één uitzondering op de regel! Zorg ervoor dat u deze uitzonderingen noteert wanneer u in de imparfait werkt:
Werkwoorden die eindigen op-geren-cer hebben kleine spellingswijzigingen om de zachte c en g te behouden.
| je mangeais | je lançais |
| tu mangeais | tu lançais |
| il mangeait | il lançait |
| nous mangions | nous lansions |
| vous mangiez | vous lanciez |
| ils mangeaient | ils lançaient |
Hoewel het er misschien grappig uitziet, hebben werkwoorden waarvan de eerste persoon meervoudswortel (de nous-vorm van het werkwoord) eindigt op i, een dubbele i in de nous- en vous-vormen van de imparfait. Daarom wordt étudier: étudiions en étudiiez
De imparfait is een van de gemakkelijkste werkwoordstijden om te vervoegen, omdat er heel weinig onregelmatigheden zijn. De truc is om erachter te komen wanneer je het moet gebruiken, in tegenstelling tot de passé composé. Met oefenen zul je echter op weg zijn om te spreken als een echte Franstalige!
