Het Franse werkwoord être is een van de meest voorkomende werkwoorden in het Frans. Het wordt vaak gebruikt als hoofdwerkwoord en als hulpwerkwoord (hulpwerkwoord) wanneer een ander hoofdwerkwoord een actie uitdrukt. Het is een onregelmatig werkwoord en het kost wat tijd om être te leren.
Vervoeging van Être
Dit Franse werkwoord is onregelmatig, wat betekent dat het geconjugeerde werkwoord niet altijd herkenbaar is als behorend tot het infinitief werkwoord en dat het geen typisch vervoegingspatroon volgt. Met een beetje oefening wordt het Franse werkwoord être op natuurlijke wijze geïntegreerd in uw spraak en schrijven in het Frans.
Vormen van Être
| Onderwerp | Present | Toekomst | Imperfect | Aanvoegende wijs | Voorwaardelijk | Passé Simple | Imperatief |
| je | suis | serai | étais | sois | serais | fus | -- |
| tu | es | seras | étais | sois | serais | fus | sois |
| il | est | sera | était | soit | serait | fut | -- |
| nous | sommes | serons | étions | soyons | series | fûmes | soyons |
| vous | êtes | serez | étiez | sojeez | seriez | fûtes | sojeez |
| ils | sont | seront | étaient | soient | seraient | furent | -- |
Voltooid deelwoord: étant
Voltooid deelwoord: été
Hulpwerkwoord: avoir
Vervoegingen in context
In de volgende zinnen wordt het werkwoord être gebruikt als hoofdwerkwoord of als hulpwerkwoord:
- Je suis content(e): Ik ben blij (hoofdwerkwoord)
- Il est professor: Hij is een leraar (hoofdwerkwoord)
- Nous sommes en France: We zijn in Frankrijk (hoofdwerkwoord)
- Vous êtes en retard: Je bent te laat (hoofdwerkwoord)
- Tu es allé: You went (hulpmiddel voor hoofdwerkwoord aller)
- Ils sont partis: Ze vertrokken (hulpmiddel voor hoofdwerkwoord partir)
Het Franse werkwoord Être gebruiken
Dit is een veel voorkomend Frans werkwoord; Door de vele toepassingen ervan te leren, kunt u meerdere uitdrukkingen en betekenissen verkrijgen. Ten eerste betekent het werkwoord eenvoudigweg 'zijn'. Het kan met deze betekenis in verschillende tijden worden gebruikt: de tegenwoordige tijd drukt uit wat iemand of iets momenteel is ('je suis content'), de verleden tijd drukt uit wat iemand of iets was (''il était content''), en de toekomende tijd drukt uit wat iemand of iets zal zijn ('tu seras content'). De voorwaardelijke kan ook met dit werkwoord worden uitgedrukt om aan te geven wat iemand of iets zou zijn, gegeven dat een bepaalde voorwaarde waar is (''si j'avais beaucoup de temps libre, je serais content.'')
Naast het voornaamste gebruik van être, is het werkwoord ook uiterst belangrijk als hulpwerkwoord. In de passé composé wordt dit werkwoord gebruikt als hulpwerkwoord voor verschillende bewegingswerkwoorden. Hoewel de meeste werkwoorden in de passé composé zijn vervoegd met het hulpwerkwoord avoir, worden sommige werkwoorden die zijn vervoegd met être zeer vaak gebruikt, waardoor het belangrijk is om de lijst met Franse werkwoorden te leren die in de passé composé met être zijn vervoegd.
Werkwoorden vervoegd met Être
- Aller
- Aankomst
- Descendre
- Devenir
- Entrer
- Monter
- Mourir
- Naître
- Partir
- Huurder
- Rester
- Retourner
- Revenir
- Sorteer
- Tomber
- Venir
Een belangrijk ding om te onthouden bij de werkwoorden die in de passé composé met être zijn vervoegd, is dat het voltooid deelwoord qua geslacht en aantal moet overeenkomen met de persoon (onderwerp) van het werkwoord: Il est allé, elle est allée, ils sont allés, elles sont allées. Als de bovenstaande werkwoorden worden gebruikt met een lijdend voorwerp, schakelt het hulpwerkwoord over naar avoir: "je suis sorti" wordt "j'ai sorti la poubelle."
Wanneer u Être niet gebruikt
Verschillende Engelse contexten waarin het werkwoord 'zijn' wordt gebruikt, gebruiken être niet in het Frans. In het Frans zeg je bijvoorbeeld dat je "verkouden bent" in plaats van dat je "het koud hebt": j'ai froid. Op dezelfde manier ben je ‘klaar’ en heb je ‘honger’ (in plaats van ‘honger te hebben’). Het gebruik van être in deze constructies is een kenmerk van het Frans voor beginners. Naast deze uitdrukkingen die "avoir" gebruiken in plaats van être, gebruiken weeruitdrukkingen het werkwoord "faire": Il fait beau.
Expressies met Être
Verschillende uitdrukkingen gebruiken het werkwoord être:
- De Franse vraagvorming est-ce que: "Est-ce que tu viens nous voir?" (Kom je ons opzoeken?)
- C'est ça: dat is alles
- N'est-ce pas?: Klopt dat niet?
- Être en train de: iets doen. Bijvoorbeeld: "Etre en train de faire ses valises" (je koffer inpakken)
- C'est + datum: "C'est le 24 juin" (Het is 24 juni.)
Geavanceerd leren
Als je eenmaal de basis van dit Franse werkwoord hebt geleerd, kun je het in veel reguliere en idiomatische uitdrukkingen gebruiken. Omdat het werkwoord zo vaak wordt gebruikt, zou je de eigenaardigheden ervan moeten oppikken door een beetje kennis te maken met de Franse taal. Hoe meer Frans je hoort en leest, hoe sneller en beter je de vervoegingen en het gebruik van dit veel voorkomende Franse werkwoord leert.
